You will need to know how to correctly spell your Fiancées name when
completing paperwork on her behalf, such as the I-129f Fiancée Visa Application.
The list below contains most of the poplar names for women in the
Former Soviet Union. Keep in mind, the use of an ending in “ka” often
indicates affection or that you find a woman cute or attractive.
| EnglishVersion | Cyrillic Spelling | Variations based on Familiarity or age |
| Anastasia | Анастасия, Настя, Настенька, Настюша, Настёна, Настасья | AnastasIa, Nastya, Nasten’ka, Nastyusha, Nastyona, Nastassya |
| Alexandra | Александра, Саша, Сашенька, Сашка, Шура, Шурочка | Alexandra, Sasha, Sashen’ka, Sashka, Shura, Shurochka |
| Alla | Алла, Аля, Аллочка, Аллушка | Alla, Alya, Allochka, Allushka |
| Alyona | Алёна, Алёнушка, Алёнка, Аля | Alyona, Alyonushka, Alyonka, Alya |
| Anna | Анна, Аня, Анюта, Анечка, Аннушка | Anna, Anya, Anyuta, Anechka, Annushka |
| Daria | Дарья, Даша, Дашенька,Дашечка, Дашуня | Daria, Dasha, Dashen’ka, Dashechka, Dashunya |
| Diana | Диана, Дианушка, Дианочка, Дина | Diana, Dianochka, Dianushka, Dina |
| Ekaterina | Екатерина, Катя, Катюша, Катенька, Катерина, Катюшка | Ekaterina, Katya, Katyusha, Katen’ka, Katerina, Katyushka |
| Elena | Елена, Лена, Леночка, Ленок, Еленушка | Yelena, Lena, Lenochka, Lenok, Lenchik, Yelenushka |
| Eleonora | Элеонора, Эля | Eleonora, Elya |
| Elizaveta | Елизавета, Лиза, Лизонька, Лизок, Лизочка |
Elizaveta, Liza, Lizon’ka, Lizok, Lizochka |
| Elvira | Эльвира, Эля | ElmIra, Elya |
| Eugenia | Евгения, Женя, Женька, Женечка | Evgenia, Zhenya, Zhen’ka, Zhenechka |
| Galina | Галина, Галочка, Галчонок, Галенька, Галюшка | GalIna, Galochka, Galchonok, Galen’ka, Galyushka |
| Inna | Инна, Инночка, Иннуля, Иннуленька, Инуся, Инок, Инесса | Inna, Innochka, Innoul’ya, Innoulen’ka, Inusya, Inok, Innessa |
| Irina | Ирина, Ира, Иринка, Ириночка, Иришка, Иринчик, Ирунчик | IrIna, Ira, IrInka, IrInochka, IrIsha, Irishka, IrInchik, Irunchik |
| Julia | Юлия, Юля, Юленька, Юлька, Юльчик | Yulia, Yulya, Yulen’ka, Yul’ka, Yul’chik |
| Ksenia | Ксения, Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька | Ksenia, Ksyusha, Ksyushka, Ksyushen’ka |
| Larisa | Лариса, Лара, Ларочка | Larisa, Lara, Larochka |
| Lilia | Лилия, Лилечка, Лиля | Lilia, LIlechka, LIlya |
| Ludmila | Людмила, Люда, Люся, Людочка, Мила, Милочка | LyudmIla, Lyuda, Lyusya, Lyudochka, MIla, MIlochka |
| Lyubov | Любовь, Люба, Любонька, Любаша, Любочка | Lyubov, Lyuba, Lyubon’ka, Lyubasha, Lyubochka |
| Margarita | Маргарита, Рита, Маргаритка, Риточка, Ритуля, Марго | MargarIta, RIta, MargarItka, RItochka, Ritulya, Margo |
| Maria | Мария, Маша, Машенька, Машуша, Машуня | MarIa, Masha, Mashen’ka, MashUsha, Mashunya |
| Marina | Марина, Мариша, Мариночка, Маришка | Marina, Marisha, Marinochka, Marishka |
| Nadezhda | Надежда, Надя, Наденька, Надюша, Надюшка | Nadezhda, Nadia, Naden’ka, Nadyusha, Nadyushka |
| Natalia | Наташа, Наташенька, Наташечка, Ната, Натусенька, Натусик, Натаха | Natasha, Natashen’ka, Natshechka, Nata, Natusen’ka, Natusik, Nataha |
| Nina | Нина, Ниночка, Нинок, Нинуля, Нинушка | NIna, Ninochka, Ninok, Ninulya, Ninushka |
| Oksana | Оксана, Оксаночка, Ксюша, Ксюшенька, Ксана | Oksana, Oksanochka, Ksyusha, Ksyushenka, Ksana |
| Olesya | Олеся, Леся, Лесенька | Olesya, Lesya, Lesen’ka |
| Olga | Ольга, Оля, Оленька, Олюшка | Olga, Olya, Olen’ka, Olyushka |
| Polina | Полина, Поля, Полинка | Polina, Polya, Polinka |
| Roza | Роза, Розочка, Розита, Рози | Roza, Rozochka, RozIta, RozI |
| Sophia | Софья, Соня, Сонечка, Софочка, Софи | Sophia, Sonya, Sonechka, Sophochka, SophIe |
| Svetlana | Светлана, Света, Светочка, Светланка, Светик | Svetlana, Sveta, Svetochka, Svetlanka, Svetik |
| Tamara | Тамара, Тома, Томочка, Тамарка | TamAra, Toma, Tomochka, TamArka |
| Tatyana | Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка, Танюська | TatyAna, Tanya, Tanechka, Tanyuchen’ka, Tanyusha, Tanyushka, Tanyus’ka |
| Valentina | Валентина, Валя, Валюша, Валюшка, Валенька, Валечка | ValentIna, Valya, Valyusha, Valyushka, Valen’ka, Valechka, |
| Valeria | Валерия, Лера, Лерчик, Лерунчик, Леруся, Лерок, Леруня | Valeria, Lera, lerchik, Lerunchik, Lerusia, Lerok, Lerunia |
| Vera | Вера, Верочка, Веруня,Верок | Vera, Verochka, Verok |
| VeronIka | Вероника, Ника | VeronIka, Nika |
| Victoria | Виктория, Вика | Viktoria, Vika |
Posted in 
Tags: 
